Le Plusquamperfekt
Le plus-que-parfait allemand - anteriorite dans le passe
Formation du Plusquamperfekt
HATTE / WAR (Prateritum de haben/sein) + PARTICIPE PASSE
Comme le Perfekt, mais avec haben/sein au Prateritum
Avec HATTE
ich hatte
du hattest
er/sie/es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie/Sie hatten
Ich hatte das Buch gelesen.
J'avais lu le livre.
Er hatte gegessen.
Il avait mange.
Wir hatten gearbeitet.
Nous avions travaille.
Avec WAR
ich war
du warst
er/sie/es war
wir waren
ihr wart
sie/Sie waren
Ich war gegangen.
J'etais alle.
Sie war gekommen.
Elle etait venue.
Er war eingeschlafen.
Il s'etait endormi.
Quand utiliser le Plusquamperfekt ?
Anteriorite
Action passee avant une autre action passee
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich schlafen.
Avec nachdem
Souvent utilise apres "nachdem" (apres que)
Nachdem er gekommen war, fing die Party an.
Astuce
Le choix entre hatte et war suit les mêmes regles que pour le Perfekt : war pour les verbes de mouvement et changement d'etat, hatte pour les autres.
