
Fiches
Allemand Tle : obwohl « bien que » et trotzdem « pourtant »
Exprimer la concession en allemand en transformant une subordonnée avec obwohl = « bien que » en deux principales reliées par trotzdem = « pourtant », tout en conservant le sens et la place exacte des verbes.
Consulter les définitions clés
Étudier un exemple guidé
Ce que tu vas découvrir
- Référence : allemand standard d’Allemagne. Tous les énoncés sont des textes écrits pour la fiche. La concession oppose un fait à une conséquence attendue qui ne se réalise pas : il pleut, on pourrait s’attendre à rester à l’intérieur, pourtant on sort.
- obwohl = « bien que » introduit une subordonnée : Wir gehen hinaus, obwohl es regnet. = « Nous sortons bien qu’il pleuve. ». Le verbe conjugué regnet = « pleut » se trouve à la fin de la subordonnée. Une virgule sépare les deux propositions.
- La subordonnée peut précéder la principale : Obwohl es regnet, gehen wir hinaus. = « Bien qu’il pleuve, nous sortons. ». Elle remplit alors le premier constituant de la phrase ; gehen = « allons » vient avant wir = « nous » dans la principale. Compter les constituants, pas les mots.
Dans cette expérience
- Lire les points essentiels
- Consulter les définitions clés
- Étudier un exemple guidé
Pour quel niveau ?
- TLE-GEN
- Allemand
Cette fiche fait partie de notre collection AllemandRetrouve nos autres fiches de Terminale pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches