
Fiches
Allemand Tle : lire Swissvotes, résultat et participation aux votations
Lire une notice Swissvotes sur une votation fédérale et présenter en allemand B1+ son objet, sa date et son résultat, en distinguant la part de oui parmi les suffrages valables du taux de participation.
Consulter les définitions clés
Étudier un exemple guidé
Ce que tu vas découvrir
- Swissvotes est une base de données sur les votations suisses portée par Année Politique Suisse à l’Université de Berne. La notice choisie concerne la votation fédérale du 3 mars 2024 sur l’initiative pour une 13e rente AVS : elle est acceptée. Source : [Swissvotes, notice 665](https://swissvotes.ch/vote/665.00).
- Relever l’objet avant les chiffres : die Vorlage = « l’objet soumis au vote », pluriel die Vorlagen = « les objets soumis au vote » ; die Abstimmung = « la votation », pluriel die Abstimmungen = « les votations » ; das Ergebnis = « le résultat », pluriel die Ergebnisse = « les résultats ». Il ne s’agit pas ici d’élire des représentants.
- Dans la notice retenue, le oui représente 58,25 % des suffrages valables et la participation atteint 58,36 %. Ces deux pourcentages proches ne désignent pas la même population : les comparer suppose d’abord de lire leur intitulé et leur dénominateur.
Dans cette expérience
- Lire les points essentiels
- Consulter les définitions clés
- Étudier un exemple guidé
Pour quel niveau ?
- TLE-GEN
- Allemand
Cette fiche fait partie de notre collection AllemandRetrouve nos autres fiches de Terminale pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches