
Fiches
Allemand Tle : vérifier une source de presse numérisée avec ANNO
Préparer en allemand B1+ une vérification de document dans ANNO en identifiant titre, date, page et contexte, puis distinguer le journal historique, sa transcription automatique et un commentaire actuel.
Consulter les définitions clés
Étudier un exemple guidé
Ce que tu vas découvrir
- ANNO est la bibliothèque numérique de journaux et de périodiques historiques de la Bibliothèque nationale d’Autriche. La numérisation rend un document consultable ; elle ne le transforme pas en information actuelle. Source : [Bibliothèque nationale d’Autriche, fonds de journaux historiques](https://labs.onb.ac.at/de/dataset/anno/).
- Relever les métadonnées avant de partager : der Titel = « le titre », pluriel die Titel = « les titres » ; das Datum = « la date », pluriel die Daten = « les dates » ; die Seite = « la page », pluriel die Seiten = « les pages » ; die Zeitung = « le journal », pluriel die Zeitungen = « les journaux ».
- Distinguer trois couches : la page numérisée, le texte produit par reconnaissance automatique de caractères et le commentaire d’une personne qui partage la page. Une erreur de transcription n’est pas nécessairement une erreur du journal d’origine.
Dans cette expérience
- Lire les points essentiels
- Consulter les définitions clés
- Étudier un exemple guidé
Pour quel niveau ?
- TLE-GEN
- Allemand
Cette fiche fait partie de notre collection AllemandRetrouve nos autres fiches de Terminale pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches